Tafsiri ya "misemo" hadi Kicheki

Hivyo kitabu cha Mithali hutumia misemo kama “elekeza moyo wako,” “kaza moyo wako,” na “ongoza moyo wako.”

Kniha Přísloví tedy používá například tato slovní spojení: „abys naklonil své srdce“, „zaměř své srdce“ a „veď své srdce“.

Hakika Biblia si mkusanyo tu wa hadithi na misemo ya kale ambayo haitumiki sikuhizi na haituhusu.

Bible rozhodně není sbírka starých bajek a rčení, která jsou dnes zastaralá a bezvýznamná.