Tafsiri ya "Babu" hadi Kidenmaki

Babu alikuwa akinishika mikononi mwake wakati wa usiku na kunifundisha majina ya nyota.

Om aftenen skete det ofte at bedstefar tog mig i sine arme og lærte mig navnene på stjernerne.

Babu na nyanya wanapaswa kutambua kwamba wenzi hao vijana wana haki ya kujiamulia mambo.

Naturligvis bør bedsteforældrene til gengæld forstå at det er det unge par som skal træffe de endelige beslutninger.

Kwa miaka kadhaa Mama aliuguza mama yake mwenyewe na babu na mwishowe baba yetu kabla hawajafa.

I årevis måtte hun desuden pleje sin moder, så bedstefader og til sidst vores egen fader.

Mvulana huyo alirudi na babu yake mara kadhaa.

Drengen kom flere gange tilbage sammen med sin bedstefar.

Inasemekana kwamba yule mwana wa mwisho alikuwa babu wa kale wa Wamasai.

Masaierne mener at den sidste søn er deres forfader.