Tafsiri ya "Tafsiri" hadi Kigiriki

Tafsiri hiyo ikaitwa Septuajinti, na inaaminika kwamba ilitafsiriwa na watu 72.

Αυτή η μετάφραση, η οποία πιστεύεται ότι ετοιμάστηκε από 72 μεταφραστές, έγινε γνωστή ως η Μετάφραση των Εβδομήκοντα.

Hakiwezi kuwa kilikuwa tafsiri kutoka lugha nyingine kama vile Kiarabu.

Δεν θα μπορούσε να είναι μετάφραση από κάποια άλλη γλώσσα, για παράδειγμα την αραβική.

Pia, alianzisha zoea la kuongeza maelezo ya chini na marejezo ya pambizoni katika tafsiri za Kigeorgia.

Επίσης, εισήγαγε τη χρήση υποσημειώσεων και περιθωριακών σημειώσεων στις γεωργιανές μεταφράσεις.

Hiyo ni, hakika, hadi siku ambayo mfalme alitaka tafsiri ya njozi yake.

Αυτό φυσικά μέχρι την ημέρα όπου ο βασιλέας απαίτησε την ερμηνεία του ονείρου του.