Tafsiri ya "dunia" hadi Kifaroe

Hivyo dunia huandaa vitu vingi vyenye kupendeza visivyotazamiwa ambavyo havihitajiwi kabisa ili kutegemeza uhai.

Jørðin gevur sostatt nógv yndislig upplivilsi sum ikki eru bráðneyðug til lívsins uppihald.

Ikiwa wafu wangepaswa kurudi kwenye uhai katika dunia kama hiyo, hakika furaha yoyote ingekuwa ya muda mfupi tu.

Fingu tey deyðu lívið aftur á eini slíkari jørð, hevði eydnan bert verið stokkut.

Tufe moja lilikuwa ndani ya jingine, dunia ikiwa—bila kujongea —katikati.

Hvør kúlan lá inni í eini aðrari kúlu, og jørðin lá — órørlig — í miðjuni.

Dunia itajawa na wanaume na wanawake wenye furaha wanaomsifu Muumba kwa umoja.

Jørðin verður full av lukkuligum monnum og kvinnum, sum í felag prísa Skaparanum.