Tafsiri ya "mti" hadi Kiebrania

Ingawa mti huo haukui haraka kama miti mingine, unatokeza mbao za hali ya juu.

”עץ קשה אינו צומח מהר כעצים אחרים, אבל ערכו רב.

Walisema hivyo kwa msingi wa unabii wa Danieli kuhusu mti mkubwa uliokatwa ambao ungechipuka baada ya “nyakati saba.”

הם ביססו זאת על נבואת דניאל המתארת אילן גדול שנכרת ונועד לגדול שוב לאחר ”שבעה עידנים” (דנ’ ד’:13).

Mti wa sherehe ya Mwaka Mpya ulipambwa kwa mapambo yasiyo ya kidini yaliyoonyesha maendeleo ya Muungano wa Sovieti.

על עץ ראש השנה לא נתלו קישוטים דתיים, אלא עיטורים חילוניים המשקפים את התקדמותה של ברית המועצות.