Tafsiri ya "Timor" hadi Kiitaliano

Timor, timor ndizo tafsiri kuu za "Timor" hadi Kiitaliano. Sampuli ya sentensi iliyotafsiriwa: Hata hivyo, kisiwa cha Timor Mashariki hakikutiliwa maanani sana na wakoloni. ↔ La parte orientale di Timor, però, rimase un insediamento coloniale isolato e dimenticato.

Timor
+ Weka

Kamusi ya Kiswahili-Kiitaliano

  • Timor

    Hata hivyo, kisiwa cha Timor Mashariki hakikutiliwa maanani sana na wakoloni.

    La parte orientale di Timor, però, rimase un insediamento coloniale isolato e dimenticato.

  • Onyesha tafsiri zilizozalishwa na algorithimu

Tafsiri za kiotomatiki za " Timor " hadi Kiitaliano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tafsiri zilizo na tahajia mbadala

timor
+ Weka

Kamusi ya Kiswahili-Kiitaliano

  • timor

    Hata hivyo, kisiwa cha Timor Mashariki hakikutiliwa maanani sana na wakoloni.

    La parte orientale di Timor, però, rimase un insediamento coloniale isolato e dimenticato.

Maneno sawa na "Timor" yenye tafsiri katika Kiitaliano

Weka

Tafsiri za "Timor" hadi Kiitaliano katika muktadha, kumbukumbu ya tafsiri

Wajue Watu wa Timor Mashariki (Mei 2007) Nilipendezwa sana na makala hiyo.
Una visita a Timor Est (Maggio 2007) Ho letto l’articolo con grande interesse.
Ofisi ya tawi ilipojua kwamba ndugu wanatendewa isivyo haki, walituma ujumbe mara moja kuhusu hali hiyo kwa kamanda wa huko Waingapu, kamanda wa jeshi wa mkoa wa Timor, kamanda wa wilaya wa Bali, kamanda mkuu wa jeshi wa Jakarta, na viongozi wengine wa serikali.
Non appena vennero a sapere di questi maltrattamenti, i fratelli della filiale inviarono telegrammi di protesta al comandante militare a Waingapu, al comandante militare di zona a Timor, al comandante militare di divisione a Bali, al comandante militare supremo a Jakarta e ad altre importanti cariche governative.
Baada ya kuhitimu tulirudi Indonesia na tukatumwa Kupang, Timor.
Dopo esserci diplomati tornammo in Indonesia e fummo assegnati a Kupang, nell’isola di Timor.
Wingi wa mafuta na gesi kwenye Bahari ya Timor pia unaleta matumaini ya kwamba hali ya uchumi itabadilika.
Anche i ricchi giacimenti di petrolio e di gas nel Mar di Timor alimentano le speranze di ripresa della triste situazione economica.
Katika mwaka wa 2006, misukosuko ya kisiasa na ya vikundi tofauti-tofauti ilizuka tena nchini Timor Mashariki.
Nel 2006 il paese precipitò di nuovo in un clima di tensione.
Kwa majuma saba yenye matatizo mengi, aliendesha meli hiyo ndogo umbali wa zaidi ya kilometa 5,800 kaskazini-magharibi kupitia visiwa vya sasa vya Fiji, kuelekea pwani ya mashariki ya New Holland (Australia), hadi eneo salama katika kisiwa cha Timor.
In sette difficili settimane navigò a bordo di questa piccola imbarcazione percorrendo oltre 5.800 chilometri in direzione nord-ovest, passò in mezzo alle isole ora note come Figi, quindi lungo la costa orientale della Nuova Olanda, l’Australia, e proseguì fino a mettersi in salvo sull’isola di Timor.
Wajue Watu wa Timor Mashariki
Una visita a Timor Est
Timor Mashariki ni taifa la vijana.
Timor Est è un paese di giovani.
Miezi saba baadaye, Timor Mashariki ilijitenga, hilo likachangia machafuko makubwa sana nchini.
Sette mesi dopo, Timor Est fu annessa, alimentando così il fervore patriottico in tutta la nazione.
kilitolewa hivi karibuni katika Kitetum, lugha ya kienyeji ya Timor Mashariki, lakini nakala zilizotolewa hazikutosha.
è stato recentemente pubblicato in tetum, la lingua locale di Timor Est, ma non ne erano disponibili sufficienti copie.
Zaidi ya hilo, kupitia trakti na vijitabu, neno la ile kweli lilienea katika maeneo yote yaliyokuwa chini ya Milki ya Ureno, yaani, Angola, Msumbiji, Timor Mashariki, Visiwa vya Azores, Cape Verde, Goa, na Madeira.
Inoltre, grazie a volantini e opuscoli, le verità bibliche arrivarono nei territori annessi al Portogallo che erano più lontani: Angola, Azzorre, Capo Verde, Goa, Madeira, Mozambico e Timor Est.
Armando na mke wake, Elvira, wanaishi Timor Mashariki, nchi iliyo chini ya ofisi ya tawi ya Australia.
Armando ed Elvira, una giovane coppia, vivono a Timor Est, dove l’opera è curata dalla filiale australiana.
Huenda wasafiri Wareno walifika Timor Mashariki karibu mwaka wa 1514.
I navigatori portoghesi misero piede per la prima volta nella parte orientale di Timor probabilmente verso il 1514.
Katika Timor Mashariki, Kusini-mashariki mwa Asia, watu 700,000 wenye hofu walilazimika kutoroka mauaji, kupigwa, kupigwa risasi ovyoovyo, na kuhamishwa kinguvu kutoka makwao.
A Timor Est, nell’Asia sud-orientale, 700.000 persone terrorizzate son dovute fuggire per sottrarsi all’orrore di uccisioni, percosse e massacri e per evitare l’abbandono forzato delle proprie case.
Timor Mashariki, nchi ndogo upande wa mashariki wa visiwa vya Indonesia.
A Timor Est, un piccolo paese situato all’estremità orientale dell’arcipelago indonesiano.
Kwa miaka 24 iliyofuata wenyeji wapatao 200,000 waliuawa katika vita hivyo, yaani asilimia 33 hivi ya watu wa Timor Mashariki.
Secondo le stime, negli scontri dei successivi 24 anni morirono 200.000 abitanti di Timor Est, circa un terzo della popolazione.
Timor-Leste: Watoto wakifurahia kutazama mfululizo wa video Uwe Rafiki ya Yehova
Timor Est: I bambini si divertono a guardare i video della serie Diventa amico di Geova
Tangu 20 Mei 2002 Dili ni mji mkuu wa Timor ya Mashariki huru.
Il 20 maggio 2002 Dili divenne nuovamente la capitale della Repubblica democratica di Timor-Leste.
Hata hivyo, Makasisi wa Timor waliazimia kuwafutilia mbali Mashahidi wa Yehova.
Il clero di Timor era determinato a eliminare i Testimoni di Geova.
Ben, anasema hivi: “Miaka ya nyuma, mimi na Carolyn tulitumikia tukiwa mapainia wa pekee nchini Timor Mashariki.
“Io e Carolyn in precedenza avevamo servito a Timor Est come pionieri speciali”, dice Benjamin.