Tafsiri ya "khalifa" hadi Kijapani

Hali ya kidini ilibadilika wakati Toledo ilipoanza kuwa sehemu ya milki ya khalifa.

しかしそのような宗教事情は,トレドがイスラム教徒のカリフの支配下に入った時に一変しました。

Khalifa alikubaliana na mpango huo—na huo ukawa mwisho wa mesiya huyo wa Yemen.

カリフはその計画に同意し,それがこのイエメンのメシアの最期となりました。