Tafsiri ya "Bibi" hadi Kijojia

Mwishiwe macho yake makubwa ya buluu yaliangaza, na akasema, “Bibi, unataka nivae mkanda kwa sababu unanipenda!”

ბოლოს, მას დიდი ცისფერი თვალები გაუბრწყინდა და მითხრა: „ბებია, შენ გინდა, ღვედი გავიკეთო, რადგან გიყვარვარ“!

Akina dada walitia shaka kama kweli angetimiza miadi hiyo, lakini yule bibi alikuwa akiwangoja waliporudi.

დებს ეეჭვებოდათ, რომ დაიმახსოვრებდა დანიშნულ დროს, მაგრამ როცა ისინი ისევ მივიდნენ, ნახეს, რომ ის ქალი ელოდებოდა მათ.

Kabla sijajua, nilijikuta nimesimama katika bustani ilhali bibi yangu akiniosha kwa mpira wa maji.

სანამ პასუხს შევიტყობდი, გავიაზრე, რომ ბებია უკანა ეზოში იდგა და შლანგით მრეცხავდა.