Tafsiri ya "Meli" hadi Kijojia

Meli hiyo isiyoweza kusimamishwa inazidi kusonga mbele na kuingia katika sehemu yenye dhoruba kali.

გემი თავს ვეღარ აღწევს აზვირთებულ ტალღებს, რომლებიც მას დამსხვრევას უქადის.

Wapiga mbizi walichimbua meli hiyo kipande kwa kipande na kuandika kila kipande namba.

მყვინთავებს დიდი ჯაფა დაადგათ, რათა გემი ნაწილ–ნაწილ ამოეთხარათ და ეს ნაწილები დაენომრათ.

Baada ya kufanya jitihada zaidi za kusalimisha meli dhorubani, mwishowe wamtupa Yona kutoka melini.

ისინი შეეცადნენ, გზა გაეკვლიათ და ხომალდი ხმელეთამდე მიეყვანათ, მაგრამ უშედეგოდ.