Tafsiri ya "umbali" hadi Kijojia

Huo ulikuwa umbali wa kilometa 1,600—mwendo mrefu kwa wenzi hao wazee!

მათ მიერ განვლილი მანძილი დაახლოებით 1600 კილომეტრს შეადგენდა, რაც ხანდაზმული წყვილისთვის არც ისე ცოტა იყო!

Isitoshe, kwa kuwa dunia hulizunguka jua kwa kutumia njia inayokaribia kuwa na umbo la duara, umbali wake kutoka kwa jua hubaki vilevile mwaka mzima.

დედამიწა მზის ირგვლივ წრეხაზზე მოძრაობს, რის გამოც წლის განმავლობაში თითქმის არ იცვლება მისი დაშორება მზისგან.

Katika muda wa sekunde chache tu, kinapima umbali kati ya setilaiti tatu, zote zikiwa mbali sana na zikielekea upande tofauti kwa mwendo wa kasi sana.

მას შეუძლია დაადგინოს, სხვადასხვა მიმართულებით სწრაფად მოძრავი, ერთმანეთისგან ათასობით კილომეტრით დაშორებული სამი სატელიტის ზუსტი სიშორე.

Umbali huo mkubwa kwa wastani, hulinda viumbe duniani wasiangamizwe na jua.

ეს შედარებით დიდი მანძილი კი დედამიწაზე არსებულ სიცოცხლეს იცავს მზეზე მიმდინარე საზიანო ამოფრქვევების გავლენისგან.