Tafsiri ya "Chakula" hadi Kibokmal cha Norwe

Chakula, maji, malazi, matibabu, na faraja ya kihisia na kiroho inatolewa haraka iwezekanavyo

Det sørges for mat, vann, husly, helsehjelp og følelsesmessig og åndelig støtte så raskt som mulig

Kwa upande mwingine, wewe huandalia bakteria hizo chakula na mazingira yanayofaa.

Til gjengjeld sørger vi, vertene, for at bakteriene får næring og gunstige omgivelser.

Kwa nini jitihada inahitajiwa ili tusitawishe hamu ya chakula cha kiroho?

Hvorfor må vi anstrenge oss for å framelske lengsel etter åndelig føde?

Baadaye, Yesu alitufundisha tusali kwa ajili ya chakula cha kila siku.

Så lærte Jesus oss å be om den maten vi trenger for dagen i dag.

Suza vyombo vya kulia katika maji yaliyochemshwa, na nawa mikono yako kikamili kabla ya kushika chakula.

Skyll kjøkkentøy i kokende vann, og vask hendene grundig før du tar i matvarer.