Tafsiri ya "mapatano" hadi Kiholanzi

Watu wanaotumia kompyuta, wanaponunua programu fulani ya kompyuta, wanakubali kufuata maagizo yaliyo katika hati ya mapatano kuhusu programu hiyo.

Wanneer computergebruikers software kopen, gaan ze ermee akkoord zich aan de beperkingen te houden die in de licentieovereenkomst worden omschreven.

Hata kati ya marafiki, hati ya mapatano huandikwa ili kuepuka mizozo ya kibiashara.

Zelfs onder vrienden worden zakelijke geschillen vaak vermeden door overeenkomsten op schrift te stellen.

Hata hivyo, gazeti hilo la habari lilisema hivi: “Halipaswi kuwa tatizo kwa makardinali kufikia mapatano katika jambo hilo.

Maar in de krant werd gezegd: „Het dient voor de kardinalen geen probleem te zijn om op dit punt tot overeenstemming te komen.