Tafsiri ya "Jihadi" hadi Kireno

“Jihadi” (“vita takatifu” au “mng’ang’ano mtakatifu”) huonwa kuwa nguzo ya sita na lile farakano la dini ya Khariji lakini haionwi hivyo na Waislamu kwa ujumla.

A jihad (“guerra santa” ou “contenda sagrada”) é considerada como sexto pilar pela seita dos caridjitas, mas não o é pelos muçulmanos em geral.

Ili kukabili wito wa ushindani wa “washenzi” hawa wa Ulaya, msisimuko uliongezeka miongoni mwa Waislamu ili kuwe na jihadi, vita au pambano takatifu.

Para enfrentar o desafio destes “bárbaros” europeus, cresceu entre os muçulmanos o sentimento de se fazer uma jihad, uma guerra ou luta santa.