Tafsiri ya "mkulima" hadi Kitailandi

Twaweza kulinganisha hili na wakati wa mavuno kwa mkulima.

เรา อาจ เทียบ สมัย นี้ ได้ กับ ฤดู เก็บ เกี่ยว ของ กสิกร.

Hata hivyo, je, mkulima anaweza kupata mazao bila kufanya kazi kwa bidii?

แต่ ถ้า ชาว นา ไม่ ทํา งาน หนัก เขา จะ ผลิต พืช ผล ได้ ไหม?

Hivyo, mbuzi huyo ambaye hufafanuliwa kuwa “ng’ombe wa maskini” atakuwa kama dhahabu kwa mkulima wa sertão.

โดย วิธี นี้ แพะ ที่ หลาย คน เรียก ว่า “วัว คน จน” อาจ กลาย เป็น เหมือน ทองคํา ของ เกษตรกร ใน เซร์เทา.

Kama vile mkulima anavyoendelea kutilia mbegu maji hadi Mungu anapoikuza, ndivyo ilivyo na kazi ya kufanya wanafunzi.

เช่น เดียว กับ ชาว นา ชาว ไร่ ที่ ต้อง เฝ้า รด น้ํา จน กว่า พระเจ้า จะ บันดาล ให้ เมล็ด พืช งอก ขึ้น งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ก็ เป็น เช่น นั้น ด้วย.